Сборный словарь иностранных слов русского языка - сирена

1) прибор для измерения числа воздушных колебаний, производящих тон известной высоты; чем чаще колебания, тем он выше; 2) с. или ревун прибор, устанавливаемый на судах или опасных для судоходства местах и предупреждающий моряков резким звуком во время темноты или тумана; 3) мифол. морские полубогини, изображавшиеся в виде женщин с рыбьим хвостом; пением своим завлекали моряков на подводные камни.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

1) физический прибор для определения колебании воздуха или так назыв. воздушных волн, вызывающих тот или другой звук; известно, что тон тем выше, чем число колебаний больше, и обратно; 2) необыкновенно сильный гудок, которым подают на море сигналы об опасности, бывает слышен на далекое расстояние во время самой сильной бури, когда вой ветра и шум волн заглушают все другие звуки; 3) морские полубогини, красивые девушки, с рыбьим хвостом вместо ног; жили в морской глубине, выплывали на поверхность, чтобы своим пением завлекать моряков на опасные места; 4) красавица, запутывающая в сетях своего кокетства неосторожных поклонников.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

Инструмент, изобретенный физиком Каньярд-ла-Туром, служащий для исчисления звуковых волн, названа так потому, что издает звуки в воде.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

лат. siren, от греч. seiren. а) В мифологии, полурыба, полуженщина; пением своим привлекали мореходов на подводные камни у берегов Сицилии. Отсюда, женщина, завлекающая неопытных. b) Животное из отряда китообразных.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)